Vidange Boîte Manuelle (texte traduit)

par 14RC126 Dim 16 Déc - 7:30

Instructions de changement d'huile de transmission manuelle

Comment changer votre huile de transmission manuelle

Remarque: Les numéros de pièces changent parfois sans préavis. Vérifiez toujours auprès de votre fournisseur que vous avez les derniers numéros de pièces.

Pièces dont vous aurez besoin:
3-4 litres 999 917 546 00 (Shell) Boîte-pont (75W-90) ou Mobil Mobilube PTX (75W-90)
Huiles de transmission manuelles approuvées
000 043 204 20 Mobil (Mobilube PTX) - Conteneur de 20 litres
000 043 204 19 Shell (Transaxle) - Conteneur de 20 litres
999 917 546 00 Shell (Transaxle) - Contenant de 1 litre

Remarque: Toutes sont des huiles synthétiques GL4 et GL5 (ou «traitement non conventionnel»). Les huiles GL ont de bonnes propriétés de tenue à la lumière en raison de leur viscosité à basse température et d'un haut niveau de stabilité à la température.

Outils dont vous aurez besoin:
17 mm allen pour le bouchon de remplissage
Carré triple de 16 mm avec un trou au milieu pour le bouchon de vidange
Note: La plupart des voitures plus récentes ont des fiches Allen de 10 mm - nous vous recommandons de vérifier avant de commencer.
Clé dynamométrique (optionnelle)
de transmission de vidange
L'huile de transmission doit être changée lorsque le moteur / la transmission a atteint sa température de fonctionnement normale. ATTENTION - l'huile sera chaude, prenez les précautions adéquates pour éviter d'être brûlé.

Utilisez des rampes ou montez le véhicule aux points prévus.
Retirez les panneaux inférieurs pour accéder à la transmission.
(Les propriétaires de Boxster doivent desserrer les diagonales, puis retirer l'entretoise transversale.Un peu plus de travail sur un Boxster.Lorsque vous les remettez, ils doivent avoir les boulons serrés à 65m (48 pi).
Placez le bac de récupération d'huile sous la transmission
Toujours éliminer l'huile usée conformément aux exigences légales locales.
Dévisser la vis de remplissage d'huile (1).
Dévisser la vis de vidange d'huile (2) et vidanger l'huile de transmission.
Attendez environ 20 minutes pour que toute l'huile usée s'écoule
Note: Part numbers sometimes change without notice. Always double check with your supplier that you have the latest part numbers.

Parts you will need:
3-4 liters 999 917 546 00 (Shell) Shell Transaxle (75W-90) or Mobil Mobilube PTX (75W-90)
Approved Manual Transmission Oils
000 043 204 20 Mobil (Mobilube PTX) - 20 liter container
000 043 204 19 Shell (Transaxle) - 20 liter container
999 917 546 00 Shell (Transaxle) - 1 liter container

Note: All are synthetic GL4 and GL5 rated (or "non-conventional processing") oils. GL oils have good light running properties because of their light low-temperature viscosity as well as a high level of temperature stability.

Tools you will need:
Tire ramps or jack
17 mm allen for the fill plug
16 mm triple square with a hole in the middle for the drain plug
Note: Most later cars have an 10 mm allen type plugs - we recommend checking before you start.
3 quart oil catch pan
Torque wrench (optional)

Drain Transmission Oil
Transmission oil should be changed when the engine/transmission has reached normal operating temperature. CAUTION - oil will be hot, take adequate precautions to avoid being burned.

[list="box-sizing: border-box; list-style-type: decimal;"]
Use ramps or jack up the vehicle at the points provided.
Remove underside panels to access the transmission. (Boxster owners you need to loosen the diagonal braces and then remove the transverse strut member. A little more work on a Boxster. When you put them back they need to have the bolts torqued to 48 ft lbs. (65 nm).
Place oil collection pan under the transmission (at least 9 quarts). Always dispose of the waste oil in accordance with local legal requirements.
Unscrew oil filler screw (1).
Unscrew oil drain screw (2) and drain transmission oil.
Wait about 20 minutes for all the old oil to drain.

[*]

[*]Remplir l'huile de transmission

Nettoyez la vidange d'huile et la vis de remplissage d'huile.
Visser la vis de vidange d'huile.
Couple de serrage: 22 ft-lb.
Remplir d'huile pour engrenages jusqu'au bord inférieur de l'orifice de remplissage d'huile.
Visser la vis de remplissage d'huile.
Couple de serrage: 22 ft-lb.
Installez les panneaux inférieurs.
Modèle / Capacité (environ)Transmission manuelle911 Carrera (G96 / 00) - 2,7 litres911 Carrera 4 (G96 / 30) - 2,7 litresGT3 - 3,3 litresBoxster (G86 / 00) - 2,25 litresTurbo - 3.0 (à 3. litresEssieu avant de l'essieu avant911 Carrera 4 (Z96 / 00) - 1,5 litreTurbo - 1,5 litres [/ taillFill Transmission Oil
[list="box-sizing: border-box; list-style-type: decimal;"]
Clean oil drain and oil filler screw.
Screw in oil drain screw. Tightening torque: 22 ft-lb.
Fill with gear oil up to the bottom edge of the oil filler opening.
Screw in oil filler screw. Tightening torque: 22 ft-lb.
Install underside panels.

[*]

[*][b]Model/Capacity (approx.)[/b]
[b]Manual Transmission[/b]
911 Carrera (G96/00) - 2.7 liters
911 Carrera 4 (G96/30) - 2.7 liters
GT3 - 3.3 liters
Boxster (G86/00) - 2.25 liters
Turbo - 3.0 (to 3. Vidange Boîte Manuelle (texte traduit) Icon_cool

liters
[b]Front-axle Final Drive[/b]
911 Carrera 4 (Z96/00) - 1.5 liters
Turbo - 1.5 liters

[/list]

[/list]